返回列表 发帖
jennylovesdog

Rank: 1

UID
769 
帖子
11 
精华
0 
积分
0 
声名
0  
金币
0  
阅读权限
10 
在线时间
4 小时 
注册时间
2009-6-10 
最后登录
2009-7-10 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2009-6-10 15:27 | 只看该作者

why does the author Shelly say the west wind is destroyer and preserver?

preserver, destroyer, author, west, does
这个问题如何回答啊？有高人指点一下吧！感谢了！
收藏 分享

koloya

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
1 
帖子
155 
精华
7 
积分
70 
声名
70  
金币
0  
阅读权限
200 
在线时间
152 小时 
注册时间
2007-3-21 
最后登录
2010-9-7 
2#
发表于 2009-6-11 11:14 | 只看该作者
雪莱在其中创造的中心意缘——“西风”表现出了“破坏者”兼“保存者”的强大有力形象，整首诗妙音神思，喻言万象，表达了作者对当时丑陋社会现实的批判态度和对于人类光明未来的坚定信心。

　雪莱在歌唱西风。他歌唱西风“是破坏者，又是保护者”。他歌唱西风不仅扫除了残枝败叶，而且“送飞翔的种籽到它们的冬床”。待到来年春天，西风的妹妹——东风驾临大地，就会“蓓蕾儿吐馨”，“漫山遍野铺上了姹紫嫣红”，出现一个春光明媚的新世界。雪莱歌唱西风，同时也在歌唱革命。他和那些资产阶级凡夫俗子不同，他没有把革命简单地看作消极的破坏力量。他看到了革命一方面在扫除腐朽，无情地摧毁旧世界，另一方面又在“鼓舞新生”，积极地在创建着美好的新世界。尽管雪莱对新世界的理解还比较空泛，还不可能突破空想社会主义的水平。

供你参考. 呵呵~

TOP

jennylovesdog

Rank: 1

UID
769 
帖子
11 
精华
0 
积分
0 
声名
0  
金币
0  
阅读权限
10 
在线时间
4 小时 
注册时间
2009-6-10 
最后登录
2009-7-10 
3#
发表于 2009-6-11 13:05 | 只看该作者
2# koloya
谢谢哦！要是英语的就更好了！

TOP

jennylovesdog

Rank: 1

UID
769 
帖子
11 
精华
0 
积分
0 
声名
0  
金币
0  
阅读权限
10 
在线时间
4 小时 
注册时间
2009-6-10 
最后登录
2009-7-10 
4#
发表于 2009-6-11 13:06 | 只看该作者
2# koloya
谢谢！要是英语的就好了！

TOP

koloya

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
1 
帖子
155 
精华
7 
积分
70 
声名
70  
金币
0  
阅读权限
200 
在线时间
152 小时 
注册时间
2007-3-21 
最后登录
2010-9-7 
5#
发表于 2009-6-26 23:18 | 只看该作者
"Destroyer and Preserver"--the west wind is considered the
        "Destroyer," for driving the last sings of life from the trees; it is
        considered the "Preserver" for scattering the seeds which will
        come to life in the spring.

LZ其实这个主要发挥一下不难呢.

TOP

koloya

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
1 
帖子
155 
精华
7 
积分
70 
声名
70  
金币
0  
阅读权限
200 
在线时间
152 小时 
注册时间
2007-3-21 
最后登录
2010-9-7 
6#
发表于 2010-2-27 16:53 | 只看该作者
感谢大家的支持。
论坛从2010年开始重新装修，欢迎大家踊跃发言！

TOP

返回列表