返回列表 发帖

欢迎大家拜访我们的另外一个翻译站点.

对于翻译也有一定的兴趣,所以早在这个论坛之前.

就建议了一个专门的翻译站点 - 翻译中国.

希望大家有兴趣的话,可以去拜访一下.

http://bbs.fanyicn.net

很不错的论坛  刚注册了  谢谢拉

TOP

hi

来捧个场
确实有点冷清呢......

TOP

是呀,为什么这样冷清呢?

TOP

呵呵,这个论坛比流浪猫更加专业了...... 在中国.. 冷清是必然的...

TOP

翻译中国这个名字也够大的。

不过,还是猫坛热。赫赫。
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

TOP

为啥在中国冷清是必然的啊?外国又是怎么样的啊?
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

TOP

嗯... 一直没时间弄...

TOP

这个文学网站基本上在休眠啊。
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

TOP

呵呵..... 一天能有四五个真实IP,就算不错了.... 你看看哪里的英美文学论坛不是这样?

TOP

啥叫真实ip啊,俺不懂。喵...

还是猫坛热闹。
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

TOP

就是是真的喜欢文学来这里的IP. 呵呵... 其实很多是广告垃圾IP了.
这里比猫论坛更加专业了,可能不会很热闹的...

TOP

喵,我是喜欢热闹的。我还是回猫坛子挤挤吧。
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

TOP

呵呵,人要习惯热闹,也要耐得住冷清.

TOP

哼哼, 俺习惯了冷清,也耐得住热闹.

俺能享受最好地,也能忍受最差地.

啥叫专业啊?
没觉得这就比毛毯专业,就这几个帖子,就说是英美文学论坛,口气好大呀. 就只看英语文学,英国文学,美国文学,英属殖民地文学, 区别不是一点半点. 英国文学,还要分英格兰苏格兰威尔士北爱尔兰. 您这名儿, 就好像叫亚非拉文学一样, 太大太空.

不信, 俺叫个会中文的国际友人来看看,保准发笑.
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

TOP

你讲的未免太片面了. 就算我这里只是应试教育的分法,那也是因为历史与政治或地理上把英格兰苏格兰威尔士北爱尔兰归入了英国文学.
要是按你的说法不是要把福克纳的南方文学跟爱伦坡的哥特文学完全分割开了?
如果是这样的话,那我们以后谈论Shakespeare的时候,我们得十分小心翼翼是不是他跟Milton要分的很明显,不能把他们都列入英国文艺复兴文学作家了?

文学本来就是错综复杂相互关联的. 否则按你的分法,任何一个文学家都可以分出一个流派或版块出来.
这样不仅难于逃脱标签主义的类型,也是种自欺欺人的说法. 本来就是人类的情感集中点,何必要分的那么清楚.

所以换个角度讲,不要任何事情一定按你的想法来讲.
会中文的国际友人来看我们的论坛,保准发笑.
呵呵~
做为会一点外文的中国人而言,我对您的这番说法也笑了.

谢谢关注.

TOP

刚去看了,不错。不过,没有太多时间来论坛,还望见谅。

TOP

真的是很冷清呢……
还有,为什么有验证码啊?真不方便……

TOP

楼上的... 哎,垃圾帖太多了,删除不过来呀,体谅一下...

TOP

好,我也去,O(∩_∩)O哈哈~

TOP

返回列表